Særskilt språkopplæring skal omfatte forsterket opplæring i norsk og, om det trengs, tospråklig fagopplæring og morsmålsopplæring. For elever som har bodd kort tid i Norge og kan svært lite norsk gir kommunen tilbud om innføringsopplæring. Dette opplæringstilbudet gis da i inntil to år på Lindesnes læringssenter avdeling barn og unge (LABU), like ved Furulunden skole.
Hvem har rett på forsterket opplæring i norsk?
Eleven har rett på forsterket opplæring i norsk hvis:
- eleven er mellom 6-16 år,
- eleven er minoritetsspråklig og
- eleven har svake norskferdigheter
Skolen er ansvarlig for å kartlegge norskferdighetene til aktuelle elever, og dersom denne viser at eleven ennå ikke har gode nok norskferdigheter, vil eleven få tilbud om forsterket opplæring i norsk. Tilbudet er frivillig.
Slik foregår forsterket opplæring i norsk
- Forsterket opplæring i norsk foregår på elevens skole, i de vanlige norsktimene.
- De fleste følger en alternativ læreplan som heter «Læreplan for grunnleggende norsk for språklige minoriteter».
- Opplæringen foregår ofte i liten gruppe.
Elever får forsterket opplæring i norsk til de har tilstrekkelig norskferdigheter til å følge vanlig undervisning.
Eleven kan også ha rett på tospråklig fagopplæring og eventuelt morsmålsopplæring.
For elever med svært dårlige norskferdigheter
Tospråklig fagopplæring
Tospråklig fagopplæring blir gjerne organisert slik at en tospråklig assistent følger eleven i et gitt antall timer og fag, og kan gjøre nødvendig oversetting av tale og tekst mellom morsmål og norsk.
Dersom eleven ikke er i et innføringstilbud, vil denne opplæringen foregå på elevens skole.
Morsmålsopplæring
Morsmålsopplæring kan legges til en annen skole enn den eleven vanligvis går ved, og organiseres i utgangspunktet utenom vanlig skoletid. Målet med morsmålsopplæring er at eleven skal lære seg norsk så raskt som mulig.
Innføringsopplæring for nyankomne elever
Minoritetsspråklige elever som nylig har kommet til Norge kan gå i en innføringsklasse. Dette er frivillig, og foresatte eller eleven (hvis den er over 15 år) må gi samtykke. Her får elevene opplæring i norsk, matematikk, engelsk, samfunnsfag og naturfag.
Elever kan gå i en innføringsklasse i inntil to år, før de fortsetter grunnskoleopplæring på nærskolen.
Foresatte skal i første omgang henvende seg til nærskolen. Her vil eleven skrives inn, og man finner ut hva slags forsterket opplæring i norsk som skal tilbys. Avhengig av elevens norskferdigheter vil opplæringen enten finne sted på nærskolen eller i Lindesnes læringssenter avdeling barn og unge (LABU).